Umbrele Ierusalimului

Această imagine nu m-a mai părăsit de prima dată când m-am trezit singur cu Ierusalimul, noaptea. Și nici măcar nu este o imagine, ci o înțelegere. Da, da — o înțelegere. Am observat de mult timp că printre multele talente inexplicabile ale acestui Oraș, există unul care se distinge de celelalte: orice lucru sau situație, oricât de insignifiantă, odată prinsă în aura sa, poate crește brusc până la proporții enorme și se poate dezvălui dintr-un unghi complet neașteptat. Mai mult, acest lucru este cel mai neînsemnat și complet neobservat în viața de zi cu zi. Iar când aura sa acoperă o imagine atât de puternică precum o umbră...
Oamenii vin în acest Oraș. Ei cred că sunt mari și importanți. Merg pe străzile lui cu lănci și săbii. Își pun tefillin, poartă cruci sau numără mătănii cu ochii închiși. Ei cred că decid soarta lumii. Apoi pleacă. Alții vin în locul lor. Cu pistoale și mitraliere. Și totul se repetă de la capăt: tefillin, cruci, mătănii, soarta lumii... Apoi pleacă și ei.
Răscruce de istorie după răscruce, secol după secol. Iar Orașul privește acest dans nesfârșit și rămâne tăcut. Și, în tăcere, generație după generație, îi absoarbe pe acești oameni. Pasiunile, ambițiile, amăgirile și viziunile lor. Îi absoarbe și le lasă umbrele vagi, neclare, pe străzile sale. Pentru noi, noi suntem. Pentru el, noi suntem ei. Și, dintr-un motiv anume, mi se pare că exact așa ne vede el pe noi.